Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 
Júpiter - Sistema de Graduação

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO0375 - Literatura Hebraica III
Hebrew Literature III

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 1
Carga Horária Total: 60 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2010 Desativação: 31/12/2012

Objetivos
Oferecer um panorama da literatura hebraica a partir da produção sefardita e oriental.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
1575640 - Moacir Aparecido Amâncio
 
Programa Resumido
A partir da prosa desenvolvida na Europa após a Haskalá (Iluminismo judaico), calcada em modelos europeus; passagem da produção literária para a Palestina e suas transformações; o conto israeli, suas oscilações.
 
 
 
Programa
1.Yehudá Burla, textos variados,
2.Itzhak Shami, textos variados
3. O Sr. Máni, A. B. Yehoshua
4. Parte três, cap. 8, em Partes Humanas, Orly Castel-Bloom (com o primeiro episódio)
5. Tehila, S.I. Agnon (com o terceiro episódio)
6. O Casamento de Gália, A. B. Yehoshua (com o quarto episódio)
7. Yom haShoá, poema de Shelomô Reuven
8. Quem é judeu e que tipo de judeu?, poema de Sami Shalom Chetrit

 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas, leituras em grupo e exposição de transparências
Critério
A avaliação será realizada mediante trabalhos escritos, com temas a serem determinados ao longo das aulas
Norma de Recuperação
Prova e trabalho escrito.
 
Bibliografia
     
AGNON, S.I. – História Simples, trad. Eliana Langer, SP, Perspectiva,
BEREZIN, Rifka, O hebraico moderno – fundamentos históricos – em Dicionário hebraico-português, SP, Edusp, 2003
BIALIK, H. N. A Trombeta Envergonhada, (trad. Nancy Rozenchan e Eliana Langer ), São Paulo, Editora Globo, 2006
EVEN-ZOHAR, Itamar, “O Surgimento de Uma Cultura Hebraica Nativa na Palestina (1882-1948)” e “Entrada do modelo do ‘Hebreu Novo’ na Literatura Hebraica”, em Cadernos de Língua e Literatura Hebraica 1, São Paulo, FFLCH/Humanitas, 1998
GUINSBURG, Jacó, introdução a Nova e Velha Pátria, assim como os contos Avraham Mapu: Amnon e Tamara, Micha Berditchevski: Sua Casa, Yossef Haim Brenner, “A Saída”, M. Smilanski: Hadiya e Latifa, I. Schami: Entre as Areias do Deserto, I. Burlá: Num Olhar, Iehoshua bar-Iossef: O Filho da Velhice, Micha Berdichevski: Sua Casa, S.I. Agnon, Tehila.
LANGER, Eliana, Bialk e o Ressurgimento do Hebraico, em Cadernos... 6, SP, Targumim, 2008
PERL, Joseph, Revealer of secrets, trad. Dov Taylor, Westveiw Press, Bouder, Colorado, 1997
RABIN, Chaim, Ressurgimento da Língua Hebraica, SP, Editora B’nai B’rith, 1970
STAVANS, Ilan, Resurrecting Hebrew, New York, Schocken, 2008
 

Clique para consultar os requisitos para FLO0375

Clique para consultar o oferecimento para FLO0375

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2017 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP