Informações da Disciplina

 Preparar para impressão 
Júpiter - Sistema de Graduação

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
 
Línguas Orientais
 
Disciplina: FLO1450 - Literatura Armênia VI

Créditos Aula: 2
Créditos Trabalho: 1
Carga Horária Total: 60 h
Tipo: Semestral
Ativação: 01/01/2015 Desativação: 31/12/2017

Objetivos
Apresentar obras da literatura armênia contemporânea, produzidas na diáspora, em inglês, espanhol, e francês;
Discutir a noção de “literatura nacional”;
Discutir a noção de “armenidade”, e analisar como ela se manifesta nas obras dos autores da diáspora que escrevem em línguas estrangeiras.
 
 
 
Docente(s) Responsável(eis)
427308 - Deize Crespim Pereira
 
Programa Resumido
Literatura armênia contemporânea. Escritores da diáspora. Obras escritas em outras línguas.
 
 
 
Programa
Literatura nacional, escritores da diáspora armênia, e o conceito de “armenidade”
William Saroyan
Leo Hamalian
Michael J. Arlen
Henri Verneuil
Alícia Ghiragossian
 
 
 
Avaliação
     
Método
Aulas expositivas, análise de textos e debates
Critério
Resenhas e monografias
Norma de Recuperação
A recuperação se fará mediante trabalho escrito
 
Bibliografia
     
ARLEN, M.J. (1978) Passagem para Ararat. Rio de janeiro, Paz e Terra. Trad. de Ana Teresa J. Reynaud.
GUIRAGOSSIAN, Alicia (1979). Namak Ar Hayastan (Carta para a Armênia). Boston, Hayrenik
HAMALIAN, Leo (1978/2004). “Amid Bounty, Longing”. In: Burn After Reading. New York, Ararat Press, pp.106-111; publicado novamente em Ararat, vol. XLV, no. 179, Summer, 2004. Tradução de Deize C. Pereira (inédita).
HAMALIAN, Leo (1980). As others see us: The Armenian Image in Literature. New York, Ararat Press.
HAMALIAN, Leo (2001). “Uma pequena questão de identidade”. In: Armenusp I: Cadernos de Armênio. São Paulo, Humanitas, FFLCH/USP, trad. de Rosana de S. Costa.
HAMALIAN, Linda (2004). From Ozone Park to Ithaca: Leo Hamalian grows up". In: Ararat, vol. XLV, no. 179, Summer, 2004. Versão de Deize C. Pereira (inédita).
SAPSEZIAN, A. (1994). Literatura Armênia. Rio de Janeiro. Paz e Terra.
SAROYAN, W. (1934). The daring young man on the flying trapeze and other stories. New York, New Directions Books.
SAROYAN, W. (1963). Rapazes e Raparigas. Portugal, Publicações Europa-América, Trad. de Ana Maria R. C. M. Guerra.
SAROYAN, W. (1943/1971). The human comedy. USA/Canadá, Dell Publishing.
SAROYAN, W. (1988). Madness in the Family. New York, New Directions.
SAROYAN, W. (1992). O homem com coração nas terras altas e outras histórias. Título original em inglês: The man with the heart in the highlands & Other earlier stories. Portugal, Bertrand Editora. Trad. de Ana Cristina F. de Sousa.
SAROYAN, W. (1994). The William Saroyan Reader. New York, Barricade Books Inc.
SAROYAN, W. (1994). Fresno Stories. New York, New Directions.
SOSSI, A. (1993). Alicia Ghiragossian: Uma Armênia na América. São Paulo, USP, Tese de Doutoramento.
VERNEUIL, H. (1985). Mayrig. São Paulo, Edicon. Trad. de Charles Apovian.
 

Clique para consultar os requisitos para FLO1450

Clique para consultar o oferecimento para FLO1450

Créditos | Fale conosco
© 1999 - 2017 - Superintendência de Tecnologia da Informação/USP